-
1 -acidity o heartburn?-
Nota d'usoL'espressione acidità di stomaco si traduce con “heartburn”, non con “acidity”: Soffre spesso di acidità di stomaco, he often gets heartburn. Il termine scientifico è “pyrosis”, ma viene utilizzato esclusivamente in ambito medico. -
2 heartburn
-
3 acidity
-
4 acidez
f.1 acidity.acidez (de estómago) heartburn2 acid stomach.* * *1 (sabor) sourness, sharpness2 QUÍMICA acidity\acidez de estómago heartburn* * *SF (Quím) acidity; (Culin) sourness* * ** * *= acidity, sourness.Ex. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.Ex. His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.----* acidez del papel = paper acidity.* acidez estomacal = heartburn.* grado de acidez = pH, ph value.* neutralización de la acidez = deacidification [de-acidification], deacidifying.* neutralizar la acidez = deacidify [de-acidify].* papel de acidez neutralizada = deacidified paper.* papel sin acidez = acid-free paper.* prueba de acidez = litmus test.* * ** * *= acidity, sourness.Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
Ex: His limber writing consequentializes the inconsequential, and there is not one morose moment in his work, no hint of sourness.* acidez del papel = paper acidity.* acidez estomacal = heartburn.* grado de acidez = pH, ph value.* neutralización de la acidez = deacidification [de-acidification], deacidifying.* neutralizar la acidez = deacidify [de-acidify].* papel de acidez neutralizada = deacidified paper.* papel sin acidez = acid-free paper.* prueba de acidez = litmus test.* * *1 ( Quím) acidity* * *
acidez sustantivo femenino (Quím) acidity;
(Med) ( en el estómago) acidity;
( en el esófago) heartburn
acidez sustantivo femenino
1 (de un sabor) sharpness, sourness
2 Quím acidity
3 Med acidez de estómago, heartburn
' acidez' also found in these entries:
Spanish:
suave
English:
litmus
- tang
* * *acidez nf1. [química] acidity;grado de acidez degree of acidityacidez del suelo soil acidity2. [de sabor] acidity3.acidez (de estómago) heartburn4. [desagrado] acidity, bitterness;habló con acidez she spoke caustically o acidly* * *f acidity* * *1) : acidity2) : sourness3)acidez estomacal : heartburn* * *acidez n acidity -
5 acidità
f acidityacidità di stomaco heartburn* * *acidità s.f.1 acidity, sourness, tartness2 (chim.) acidity3 ( di stomaco) hyperchlorhydria.* * *[atʃidi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (gusto acido) sharpness2)acidità di stomaco — acid stomach, heartburn
3) chim. acidity4) fig. (astio) acidity* * *acidità/at∫idi'ta/f.inv.1 (gusto acido) sharpness2 acidità di stomaco acid stomach, heartburn3 chim. acidity4 fig. (astio) acidity. -
6 acedía
f.1 acidity, sourness.2 unpleasantness.3 acedia.4 flounder, Platichthys flesus.* * *1 (acidez) sourness, acidity2 MEDICINA heartburn————————1 (pez) dab* * *SF1) (Culin) acidity, sourness2) (Med) heartburn3) (fig) (=desabrimiento) unpleasantness4) (=pez) plaice* * *A ( Med) acidity* * *
acedía f Zool dab
* * *acedía nf1. [pez] little sole2. Med heartburn -
7 acidez
acidez sustantivo femenino (Quím) acidity; (Med) ( en el estómago) acidity; ( en el esófago) heartburn
acidez sustantivo femenino
1 (de un sabor) sharpness, sourness
2 Quím acidity
3 Med acidez de estómago, heartburn ' acidez' also found in these entries: Spanish: suave English: litmus - tang -
8 acidez estomacal
f.acidity of the stomach, heartburn, acid indigestion, acid stomach.* * *(n.) = heartburnEx. Products containing orange peel extract deliver relief from occasional heartburn, acid indigestion, and upset stomach.* * *(n.) = heartburnEx: Products containing orange peel extract deliver relief from occasional heartburn, acid indigestion, and upset stomach.
-
9 vinagrera
f.vinegar bottle (vasija).* * *1 vinegar bottle* * *SF1) (=botella) vinegar bottle3) (LAm) (Med) heartburn, acidity* * *1)a) ( para vinagre) vinegar bottleb) vinagreras femenino plural ( para aceite y vinagre) cruet set o stand2) (Chi, Per fam) ( acidez estomacal) indigestion* * *Ex. All of these vinegar cruets have cork stoppers.----* vinagrera y aceitera = cruet.* * *1)a) ( para vinagre) vinegar bottleb) vinagreras femenino plural ( para aceite y vinagre) cruet set o stand2) (Chi, Per fam) ( acidez estomacal) indigestion* * *Ex: All of these vinegar cruets have cork stoppers.
* vinagrera y aceitera = cruet.* * *A1 (para vinagre) vinegar bottle* * *
vinagrera sustantivo femenino
b)
vinagrera
I f (recipiente para el vinagre) vinegar bottle
II fpl (para vinagre, aceite, sal y pimienta) vinagreras, cruet sing
' vinagrera' also found in these entries:
Spanish:
convoy
English:
cruet
* * *vinagrera nf1. [vasija] vinegar bottle2.vinagreras [para aceite y vinagre] cruet set* * *f1 vinegar bottle;vinagreras pl cruet sg2 S.Am. ( indigestión) indigestion* * *vinagrera nf: cruet (for vinegar) -
10 zuur
zuur1〈 het〉1 [wat zuur is] ±pickles ⇒ pickled vegetables/onions/ 〈enz.〉4 [scheikunde] acid♦voorbeelden:2 het zuur hebben • have heartburn, suffer from acid stomach————————zuur21 [met betrekking tot een smaakgewaarwording] sour4 [scheikunde] acid♦voorbeelden:de melk is zuur • the milk has gone Boff/ Abad/has turned sourdat is zuur voor hem • that's hard on himzuur kijken • look sour -
11 agrura
f.1 acidity; acerbity.2 a group of trees which yield fruit of sourish taste. (Obsolete)3 sourness, tartness, acidity.* * *1 sourness, tartness* * *SF1) (=sabor agrio) sourness, tartness -
12 acidez gástrica
f.1 heartburn.2 acidity of the stomach. -
13 agrieras
f. s.&pl.heartburn, acidity of the stomach. -
14 agrior
m.heartburn, acidity of the stomach.
См. также в других словарях:
Heartburn — This article is about the medical condition. For the film, see Heartburn (film). Heartburn ICD 10 R12 ICD 9 787.1 MeSH … Wikipedia
Gastroesophageal reflux disease — Acid reflux redirects here. Acid reflux may also refer to Laryngopharyngeal reflux. Gastroesophageal reflux disease Classification and external resources ICD 10 K21 ICD 9 … Wikipedia
Antacid — A spilled bottle of antacid tablets An antacid is a substance which neutralizes stomach acidity. Contents 1 Mechanism of action … Wikipedia
Coffee — This article is about the beverage. For the bean it is made from, see Coffee bean. For other uses, see Coffee (disambiguation). Coffee A cup of black coffee Type Hot Country of origin … Wikipedia
nutritional disease — Introduction any of the nutrient related diseases and conditions that cause illness in humans. They may include deficiencies or excesses in the diet, obesity and eating disorders, and chronic diseases such as cardiovascular disease,… … Universalium
Mylanta — is an over the counter antacid medication used for the treatment of acid reflux, heartburn, and gastroesophageal reflux disease (also known as GERD). Contents 1 Ingredients 2 Treatment Uses and Directions 3 Warning and Side Effects … Wikipedia
Ranitidine — Systematic (IUPAC) name … Wikipedia
Hydrochloric acid — IUPAC name Hydrochloric acid[ … Wikipedia
Sodium bicarbonate — Sodium bicarbonate … Wikipedia
Aluminium hydroxide — Chembox new Name = Aluminium hydroxide ImageFile = Gibbsite crystal 3D balls.png ImageFile2 = Hydroxid hlinitý.png IUPACName = Aluminium(III) hydroxide OtherNames = Aluminium hydroxide, Hydrated alumina Section1 = Chembox Identifiers CASNo =… … Wikipedia
pregnancy — /preg neuhn see/, n., pl. pregnancies. the state, condition, or quality of being pregnant. [1520 30; PREGN(ANT) + ANCY] * * * Process of human gestation that takes place in the female s body as a fetus develops, from fertilization to birth (see… … Universalium